# This is a language template file for Walyk Wallpaper Changer 1.5, you can translate into your own language.
# If you want to publish your translation file in my website, send me your lng file to: walter@walyk.com. 
# Please follow these instructions:
# Do not change the section headers [General Settings],[Messages],[frmConfig],...
# Only translate the right side after the equal sign (=).
# By default the value for the variable FontCharSet is "ANSI_CHARSET" but for more values see the help (CHM file).
# Important: the variable LanguageName must contains the name of the language; example: Portuguese (Brazil).
# Avoid shortcuts conflicts; example: &OK and &Options.
# You can put your own name as translator in lblTranslated.Caption.
# Note: For every new version of the WWC some variables names or values could be deleted, added or modified.
#       I suggest to use WinMerge to detect changes in your LNG files (http://www.winmerge.org).

[General Settings]
FontCharSet="ANSI_CHARSET"
LanguageName="Chinese (Traditional)"

[Messages]
strWallpapers="列表中的桌布:"
strFileNotFound="檔案未找到"
strFileNotExist="檔案不存在:"
strGeneratingPreview="產生預覽..."
strFormat="格式:"
strDimension="維度:"
strFileSize="檔案大小:"
strAtLeastOneWallpaper="您必須在列表中加入至少一個桌布";
strNoItemsInList="列表中沒有桌布";
strFiles="檔案"
strFolder="資料夾"
strHours="小時"
strMinutes="分鐘"
strMsgAreYouSureExit="您確定要離開？"
strErrorConvertJPG="無法轉換 JPG 檔案:"
strErrorConvertPNG="無法轉換 PNG 檔案:
strErrorConvertBMP="無法轉換 BMP 檔案:"
strErrorReadingFile="讀取檔案時發生錯誤:"
strErrorHelpNotFound="說明文件未找到"
strAppStartUp="啟動時"
strErrorCantDrawCalendar="無法繪製月曆"
strErrorCantAddFile="無法加入檔案到列表"
strMsgRemoveAllFiles="您確定要刪除所有檔案？"
strErrorHotkeyNotAvailable="這個熱鍵無法使用或已在使用中"
strAtLeastOneSpecialKey="您必須指定至少一個特殊按鍵"
strErrorCantWriteRegistry="嘗試寫入 Windows 登錄值時發生錯誤"
strSkinNone="<None>"
strCalendarActive="月曆已啟用"
strCalendarInactive="月曆尚未啟用"
strFolderMonitorActive="監視已啟用"
strFolderMonitorInactive="監視尚未啟用"
strScheduleActive="排程已啟用"
strScheduleInactive="排程尚未啟用"
strWallpapersAdded=" 桌布加入到列表中。";
strWallpapersRemoved=" 桌布從列表中刪除。";
strWallpapersError=" 嘗試加入到列表時發生錯誤"
strMsgSelectFolder="您必須選擇一個資料夾以繼續"
strHotKeysActive="熱鍵已啟用"
strHotKeysInactive="熱鍵尚未啟用"
strMsgErrorSchedule="存在著無效的組態參數。"

[frmConfig]
Caption="組態"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdExit.Caption="關閉(&C)"
cmdAddFiles.Caption="加入檔案"
cmdRemoveFiles.Caption="移除檔案"
cmdAddFolder.Caption="加入資料夾"
cmdChangeWall.Caption="變更桌布(&W)"
cmdPreferences.Caption="偏好設定(&P)"
cmdCalendarSettings.Caption="月曆設定(&L)"
cmdScheduleSettings.Caption="排程(&S)"
cmdFolderMonitoring.Caption="資料夾監視(&F)"
lblInformation.Caption="資訊"
lblPosition.Caption="位置"
lblResample.Caption="重新取樣"
lblInfoResample.Caption="當有不符合您的螢幕維度的圖片時使用"
lblInfoNextChange.Caption="下一次變更"
mnuRemoveSelFiles.Caption="移除選擇的檔案"
mnuRemoveAllFiles.Caption="移除所有檔案"
optPosition1.Caption="並排"
optPosition2.Caption="置中"
optPosition3.Caption="延展"
optPosition4.Caption="智慧型"
cmdHelp.Hint="說明"
cmdAbout.Hint="關於這個應用程式"
imgPreview.Hint="在此連按兩下滑鼠以全螢幕預覽"
lblTip.Caption="您可以在縮圖或檔案列表上連按兩下滑鼠以全螢幕預覽。"
cmdAdvancedOptions.Caption="進階選項(&A)"

[frmMain]
mnuChangeNext.Caption="下一個桌布"
mnuChangePrev.Caption="上一個桌布"
mnuChangeRandom.Caption="隨機顯示桌布"
mnuLockComputer.Caption="鎖定電腦"
mnuConfigure.Caption="組態..."
mnuExit.Caption="離開"
mnuActions.Caption="動作"
mnuShowCalendar.Caption="在桌布上顯示月曆"
mnuShowPopupPreview.Caption="顯示預覽視窗"

[frmPreferences]
Caption="偏好設定"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdCancel.Caption="取消(&C)"
chkLoadWindows.Caption="隨系統啟動"
chkShowWelcome.Caption="顯示歡迎畫面"
lblDoubleClick.Caption="系統通知區域圖示連按兩下滑鼠的動作"
lblLanguage.Caption="語系"
lblApplication.Caption="應用程式設定"
lblPriority.Caption="進程的優先順序"
cboDblClick.Items="""無動作"",""顯示組態視窗"",""下一個桌布"",""上一個桌布"",""隨機顯示桌布"",""鎖定電腦"""
cboPriority.Items="""一般"",""低"""
chkUseHotkeys.Caption="使用熱鍵"
lblKey.Caption="+"
lblHKNextWallpaper.Caption="下一個桌布"
lblHKPrevWallpaper.Caption="上一個桌布"
lblHKRandomWallpaper.Caption="隨機顯示桌布"
lblHKLockComputer.Caption="鎖定電腦"
lblHotkeys.Caption="熱鍵設定"
chkShowPopupPreview.Caption="顯示一個彈出式視窗預覽下一個桌布"
lblSecondsChange.Caption="秒之前顯示"
lblSkin.Caption="面板"
lblRestart.Caption="設定這些選項後，您必須重新啟動應用程式。"

[frmSelFolder]
Caption="選擇一個資料夾的圖像"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdCancel.Caption="取消(&C)"
chkSubFolders.Caption="包含子資料夾"
lblFileTypes.Caption="檔案類型"
chkAllowDuplicates.Caption="允許加入重複的檔案到列表"

[frmPreview]
lblPreviewInfo.Caption="請按任意鍵或點擊任意位置以離開預覽..."

[frmAbout]
Caption="關於..."
lblDevelopedBy.Caption="開發者:"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
imgMadeIn.Hint="國家:"
imgWeb.Hint="點擊這裡造訪網站"
imgEmail.Hint="點擊這裡傳送電郵給作者"
lblTranslated.Caption="正體中文語系:June"

[frmCalendarSettings]
Caption="月曆設定"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdCancel.Caption="取消(&C)"
lblCalendarPreview.Caption="月曆預覽"
lblCalendarPosition.Caption="月曆位置"
cboCalPosition.Items="""左上"",""上方"",""右上"",""左"",""中"",""右"",""左下"",""下"",""右下"""
lblCalendarMargin.Caption="邊緣定位"
lblCalendarDimension.Caption="維度"
chkFrame.Caption="顯示背景"
chkHighLightDay.Caption="高亮顯示目前日期"
lblCalendarHeader.Caption="月曆標頭"
cboCalendarHeader.Items="""無"",""月"",""月+年"""
cmdHeaderFont.Caption="月份文字字型"
cmdWeekdaysFont.Caption="星期文字字型"
cmdMonthDaysFont.Caption="天數文字字型"
lblFrameColor.Caption="顏色"
lblTransparency.Caption="透明度"
lblDayColor.Caption="顏色"
lblCalTop.Caption="Top"
lblCalMarginHoriz.Caption="水平"
lblCalMarginVert.Caption="垂直"
lblCalHeight.Caption="高度"
lblCalWidth.Caption="寬度"
lblHeaderAlignment.Caption="標頭對齊"
cboMonthAlign.Items="""靠左"",""置中"",""靠右"""
lblWeekBegins.Caption="星期起始"
cboWeekBegins.Items="""星期日"",""星期一""
chkTextShadow.Caption="文字陰影"
lblTextShadowOffset.Caption="位移"
lblTextShadowDirection.Caption="方向"
lblInformation.Caption="所有設定將在下次桌布變更後生效。"
chkShowCalendar.Caption="在桌布上顯示月曆"

[frmPopupPreview]
cmdProceed.Caption="繼續"
cmdCancel.Caption="取消"
lblInfo.Caption="將於下列時間後自動變更為桌布"
lblSeconds.Caption="秒"
cmdNext.Hint="下一個桌布"
cmdPrevious.Hint="上一個桌布"
cmdRandom.Hint="隨機顯示桌布

[frmPopupExit]
cmdOk.Hint="繼續"
cmdCancel.Hint="取消"
lblSeconds.Caption="秒後關閉"

[frmAddingFiles]
Caption="正在加入檔案到此列表，請稍後..."
cmdCancel.Caption="取消(&C)"

[frmFoldersMonitor]
Caption="資料夾監視"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdCancel.Caption="取消(&C)"
chkMonitor.Caption="在這個資料夾監視變更"
lblFolder.Caption="資料夾"
lblIndication.Caption="監視資料夾中建立檔案、刪除檔案和重新命名的變化並自動更新桌布列表。"

[frmScheduleConfig]
Caption="排程組態"
chkAutoChange.Caption="自動變更桌布(&A)"
lblChange.Caption="變更"
cboSchedType.Items="""啟動時"",""每隔"",""每天"",""每星期"""
lblP1Info.Caption="每段時間變更桌布"
lblP2Info.Caption="每天於下列時間變更桌布
lblP3Info.Caption="每星期於下列時間變更桌布"
lblP3Days.Caption="在這些日子裡"
chkP3sun.Caption="週日"
chkP3mon.Caption="週一"
chkP3tue.Caption="週二"
chkP3wed.Caption="週三"
chkP3thu.Caption="週四"
chkP3fri.Caption="週五"
chkP3sat.Caption="週六"
optFreqOrdered.Caption="依照清單排序變更桌布"
optFreqRandom.Caption="隨機變更桌布"
lblInfoPage1.Caption="應用程式啟動時變更桌布。"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdCancel.Caption="取消(&C)"
chkExitApp.Caption="變更桌布後關閉應用程式"
chkExitPopupConfirm.Caption="顯示倒數計時彈出式視窗"

[frmAdvancedOptions]
Caption="進階選項"
lblBackgroundColor.Caption="背景顏色"
cmdOk.Caption="確定(&O)"
cmdCancel.Caption="取消(&C)"
lblMessage.Caption="如果圖像維度在螢幕維度所佔的比例小於50%，它會自動延展，但如果超過50%，但低於最低百分比將成為中心，但如果圖像維度大於最低百分比將顯示在全螢幕模式。"
lblImagePositioning.Caption="圖像位置"
lblMinimumPercent.Caption="最小百分比"
lblTiled.Caption="並排 = 圖像維度在螢幕維度所佔的比例小於50%"
lblCentered.Caption="置中 = 圖像的維度從 50% 到 <最小百分比> - 1"
lblFitScreen.Caption="延展 = 圖像的維度從 <最小百分比> 到 100%"