# This is a language template file for Walyk Wallpaper Changer 1.4, you can translate into your own language.
# If you want to publish your translation file in my website, send me your lng file to: walter@walyk.com. 
# Please follow these instructions:
# Do not change the section headers [General Settings],[Messages],[frmConfig],...
# Only translate the right side after the equal sign (=).
# By default the value for the variable FontCharSet is "ANSI_CHARSET" but for more values see the help (CHM file).
# Important: the variable LanguageName must contains the name of the language; example: Portuguese (Brazil).
# Avoid shortcuts conflicts; example: &Ok and &Options.
# You can put your own name as translator in lblTranslated.Caption.
# Note: For every new version of the WWC some variables names or values could be deleted, added or modified.
#       I suggest to use WinMerge to detect changes in your LNG files (http://www.winmerge.org).

[General Settings]
FontCharSet="ANSI_CHARSET"
LanguageName="Brazilian Portuguese"

[Messages]
strWallpapers="Papéis de Parede"
strFileNotFound="Arquivo não encontrado"
strFileNotExist="Este arquivo não existe:"
strGeneratingPreview="Gerando visualização..."
strFormat="Formato:"
strDimension="Dimensão:"
strFileSize="Tamanho do arquivo:"
strAtLeastOneWallpaper="Você deve especificar pelo menos um papel de parede na lista";
strNoItemsInList="Não há papéis de parede na lista";
strFiles="Arquivos"
strFolder="Pasta"
strHours="horas"
strMinutes="minutos"
strMsgAreYouSureExit="Tem certeza que deseja sair?"
strErrorConvertJPG="Impossível converter este arquivo JPG:"
strErrorConvertPNG="Impossível converter este arquivo PNG:"
strErrorConvertBMP="Impossível converter este arquivo BMP:"
strErrorReadingFile="Erro ao ler arquivo:"
strErrorHelpNotFound="O arquivo de ajuda não foi encontrado"
strAppStartUp="Ao iniciar o aplicativo"
strErrorCantDrawCalendar="Impossível desenhar o calendário"
strErrorCantAddFile="Impossível adicionar arquivos à lista"
strMsgRemoveAllFiles="Tem certeza que deseja remover todos os arquivos?"
strErrorHotkeyNotAvailable="Este atalho não está disponível ou já está em uso"
strAtLeastOneSpecialKey="Você deve especificar pelo menos uma tecla especial"
strErrorCantWriteRegistry="Erro ao tentar gravar no registro do Windows"

[frmConfig]
Caption="Configuração"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdExit.Caption="&Fechar"
cmdAddFiles.Caption="Adicionar Arquivos"
cmdRemoveFiles.Caption="Remover arquivos"
cmdAddFolder.Caption="Adicionar Pasta"
cmdChangeWall.Caption="Mudar &Papel de Parede"
cmdPreferences.Caption="&Preferências"
lblInformation.Caption="Informações"
lblPosition.Caption="Posição"
lblResample.Caption="Amostra"
lblInfoResample.Caption="Usar se a figura tem uma resolução de tela diferente da sua"
chkAutoChange.Caption="&Mudar o papel de parede automaticamente"
lblInfoPage1.Caption="O papel de parede será mudado na próxima inicialização do aplicativo."
lblChange.Caption="Mudar"
optFreqCyclic.Caption="Seqüência"
optFreqRandom.Caption="Aleatório"
lblInfoNextChange.Caption="Próx. mudança"
optPosition1.Caption="Mosaico"
optPosition2.Caption="Centro"
optPosition3.Caption="Alongado"
optPosition4.Caption="Inteligente"
cboSchedType.Items="""Ao iniciar o aplicativo"",""Em intervalo específico de tempo"",""Diário"",""Semanal"""
cmdHelp.Hint="Ajuda"
cmdAbout.Hint="Sobre este aplicativo"
imgPreview.Hint="Dê duplo-clique nesta miniatura para ver a visualização em tela cheia"
lblTip.Caption="Você pode ver uma visualização em tela cheia com um duplo clique em uma miniatura ou em um nome de arquivo na lista."
lblP1Info.Caption="Mudar o papel de parede a cada"
lblP2Info.Caption="Mudar o papel de parede diariamente às"
lblP3Info.Caption="Mudar o papel de parede semanalmente às"
lblP3Days.Caption="Nestes dias"
chkP3sun.Caption="Dom"
chkP3mon.Caption="Seg"
chkP3tue.Caption="Ter"
chkP3wed.Caption="Qua"
chkP3thu.Caption="Qui"
chkP3fri.Caption="Sex"
chkP3sat.Caption="Sáb"
chkIncludeCalendar.Caption="Incluir o calendário no papel de parede"
cmdCalendarSettings.Caption="Opções do calendário"
mnuRemoveSelFiles.Caption="Remover os arquivos selecionados"
mnuRemoveAllFiles.Caption="Remover todos os arquivos"
chkExitApp.Caption="Sair do aplicativo após mudar o papel de parede"
chkExitPopupConfirm.Caption="Exibir confirmação pop-up"

[frmMain]
mnuChangeNext.Caption="Próximo papel de parede"
mnuChangePrev.Caption="Papel de parede anterior"
mnuChangeRandom.Caption="Papel de parede aleatório"
mnuLockComputer.Caption="Bloquear o computador"
mnuConfigure.Caption="Configurar..."
mnuExit.Caption="Sair"
mnuActions.Caption="Ações"
mnuShowCalendar.Caption="Incluir o calendário no papel de parede"
mnuShowPopupPreview.Caption="Exibir visualização pop-up"

[frmPreferences]
Caption="Preferências"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Cancelar"
chkLoadWindows.Caption="Carregar com o Windows"
chkShowSplash.Caption="Exibir tela splash"
lblDoubleClick.Caption="Ao dar duplo clique no ícone da bandeja:"
lblLanguage.Caption="Idioma"
lblApplication.Caption="Opções do aplicativo"
lblPriority.Caption="Prioridade do processo"
cboDblClick.Items="""Não fazer nada"",""Exibir janela configuração"",""Próximo papel de parede"",""Papel de parede anterior"",""Papel de parede aleatório"",""Bloquear estação de trabalho"""
cboPriority.Items="""Normal"",""Baixa"""
chkUseHotkeys.Caption="Usar atalhos globais"
lblKey.Caption="Tecla"
lblHKNextWallpaper.Caption="Próximo papel de parede"
lblHKPrevWallpaper.Caption="Papel de parede anterior"
lblHKRandomWallpaper.Caption="Papel de parede aleatório"
lblHKLockComputer.Caption="Bloquear o computador"
lblHotkeys.Caption="Opções de atalho"
chkShowPopupPreview.Caption="Exibir uma janela pop-up com uma visualização do próximo papel de parede"
lblSecondsChange.Caption="segundos antes de mudar"

[frmSelFolder]
Caption="Selecionar uma pasta com imagens"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Cancelar"
chkSubFolders.Caption="Incluir arquivos em sub-pastas"
lblFileTypes.Caption="Procurar estes tipos de arquivos"

[frmPreview]
lblPreviewInfo.Caption="Pressione qualquer tecla ou clique para sair da visualização..."

[frmAbout]
lblDevelopedBy.Caption="Desenvolvido por"
cmdOk.Caption="&Ok"
imgMadeIn.Hint="Feito em"
imgWeb.Hint="Clique aqui para visitar o web-site"
imgEmail.Hint="Clique aqui para enviar um email ao autor"
lblTranslated.Caption="Traduzido do Inglês por Walter Alexander Amaya."

[frmCalendarSettings]
Caption="Opções do Calendário"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Cancelar"
lblCalendarPreview.Caption="Visualização do calendário"
lblCalendarPosition.Caption="Posição do calendário"
cboCalPosition.Items="""Superior-esquerdo"",""Superior-centro"",""Superior-direito"",""Meio-esquerdo"",""Meio-centro"",""Meio-direito"",""Inferior-esquerdo"",""Inferior-centro"",""Inferior-direito"""
lblCalendarMargin.Caption="Margem da borda"
lblCalendarDimension.Caption="Dimensões"
chkFrame.Caption="Exibir a moldura"
chkHighLightDay.Caption="Destacar o dia atual"
lblCalendarHeader.Caption="Cabeçalho do calendário"
cboCalendarHeader.Items="""Nenhum"",""Mês"",""Mês + Ano"""
cmdHeaderFont.Caption="Fonte do calendário"
cmdWeekdaysFont.Caption="Fonte dos dias da semana"
cmdMonthDaysFont.Caption="Fonte dos dias do mês"
lblFrameColor.Caption="Cor"
lblTransparency.Caption="Porcentagem de transparência"
lblDayColor.Caption="Cor"
lblCalTop.Caption="Topo"
lblCalMarginHoriz.Caption="Horizontal"
lblCalMarginVert.Caption="Vertical"
lblCalWidth.Caption="Largura"
lblCalHeight.Caption="Altura"
lblHeaderAlignment.Caption="Alinhamento do cabeçalho"
cboMonthAlign.Items="""À esquerda"",""No centro"",""À direita"""
lblWeekBegins.Caption="A semana começa no(a)"
cboWeekBegins.Items="""Domingo"",""Segunda"""
chkTextShadow.Caption="Sombra de texto"
lblTextShadowOffset.Caption="Offset"
lblTextShadowDirection.Caption="Direção"
lblInformation.Caption="As alterações feitas aqui serão aplicadas na próxima mudança de papel de parede."

[frmPopupPreview]
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="Cancelar"
lblInfo.Caption="Auto-modificar em..."
lblSeconds.Caption="segundos"
cmdNext.Hint="Próximo papel de parede"
cmdPrevious.Hint="Papel de parede anterior"
cmdRandom.Hint="Papel de parede aleatório"

[frmPopupExit]
cmdOk.Hint="Continuar"
cmdCancel.Hint="Cancelar"
lblSeconds.Caption="segundos antes de sair"

[frmAddingFiles]
Caption="Adicionando arquivos à lista, por favor, aguarde..."
cmdCancel.Caption="&Cancelar"