# This is a language template file for Walyk Wallpaper Changer 1.5, you can translate into your own language.
# If you want to publish your translation file in my website, send me your lng file to: walter@walyk.com. 
# Please follow these instructions:
# Do not change the section headers [General Settings],[Messages],[frmConfig],...
# Only translate the right side after the equal sign (=).
# By default the value for the variable FontCharSet is "ANSI_CHARSET" but for more values see the help (CHM file).
# Important: the variable LanguageName must contains the name of the language; example: Portuguese (Brazil).
# Avoid shortcuts conflicts; example: &Ok and &Options.
# You can put your own name as translator in lblTranslated.Caption.
# Note: For every new version of the WWC some variables names or values could be deleted, added or modified.
#       I suggest to use WinMerge to detect changes in your LNG files (http://www.winmerge.org).

[General Settings]
FontCharSet="AUTO_CHARSET"
LanguageName="Russian (Russia)"

[Messages]
strWallpapers="Обои"
strFileNotFound="Файл не найден"
strFileNotExist="Файл не существует:"
strGeneratingPreview="Генерация предварительного просмотра..."
strFormat="Формат"
strDimension="Размер изображения:"
strFileSize="Размер файла:"
strAtLeastOneWallpaper="Вы должны определить, по крайней мере, одни обои в списке";
strNoItemsInList="В списке нет никаких обоев";
strFiles="Файлы"
strFolder="Папка"
strHours="часы"
strMinutes="минуты"
strMsgAreYouSureExit="Вы действительно уверены, что хотите выйти?"
strErrorConvertJPG="Невозможно преобразовать файл JPG:"
strErrorConvertPNG="Невозможно преобразовать файл PNG:"
strErrorConvertBMP="Невозможно преобразовать файл BMP:"
strErrorReadingFile="Ошибка в прочтении файла:"
strErrorHelpNotFound="Файл помощи не найден"
strAppStartUp="При запуске программы"
strErrorCantDrawCalendar="Невозможно потянуть календарь"
strErrorCantAddFile="Невозможно добавить файл в список"
strMsgRemoveAllFiles="Вы действительно уверены, что хотите удалить все файлы?"
strErrorHotkeyNotAvailable="Эта клавиша вызова не доступна или уже задействована"
strAtLeastOneSpecialKey="Вы должны определить, по крайней мере, одну специальную клавишу"
strErrorCantWriteRegistry="Ошибка при попытке внести запись в системный регистр Windows"
strSkinNone="<Отсутствует>"
strCalendarActive="Активирован показ календаря в обоях"
strCalendarInactive="Показ календаря в обоях не активирован"
strFolderMonitorActive="Активирован контроль папки"
strFolderMonitorInactive="Контроль папки не активирован"
strScheduleActive="График активирован"
strScheduleInactive="График не активирован"
strWallpapersAdded=" Обои, которые добавлены в список.";
strWallpapersRemoved=" Обои, которые удалены из списка.";
strWallpapersError=" Ошибки, которые найдены при попытке добавления в список."
strMsgSelectFolder="Вы должны выбрать папку для продолжения"
strHotKeysActive="Клавиши вызова активированы"
strHotKeysInactive="Клавиши вызова не активированы"
strMsgErrorSchedule="В конфигурации есть недопустимые параметры."

[frmConfig]
Caption="Конфигурация"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdExit.Caption="&Закрыть"
cmdAddFiles.Caption="Добавить файлы"
cmdRemoveFiles.Caption="Удалить файлы"
cmdAddFolder.Caption="Добавить папку"
cmdChangeWall.Caption="Сменить & обои"
cmdPreferences.Caption="&Персональные настройки"
cmdCalendarSettings.Caption="Настройки календаря"
cmdScheduleSettings.Caption="График"
cmdFolderMonitoring.Caption="Контроль папки"
lblInformation.Caption="Информация"
lblPosition.Caption="Положение"
lblResample.Caption="Перевыборка"
lblInfoResample.Caption="Используйте, когда размер изображения отличается от разрешающей способности экрана Вашего монитора"
lblInfoNextChange.Caption="Следующая смена"
mnuRemoveSelFiles.Caption="Удалить выбранные файлы"
mnuRemoveAllFiles.Caption="Удалить все файлы"
optPosition1.Caption="Мозаика"
optPosition2.Caption="Центр"
optPosition3.Caption="Растянутое"
optPosition4.Caption="Уменьшенное"
cmdHelp.Hint="Помощь"
cmdAbout.Hint="Об этой программе"
imgPreview.Hint="Двойной щелчок на этом бегунке, чтобы видеть полноэкранный предварительный просмотр"
lblTip.Caption="Вы можете рассмотреть полноэкранный предварительный просмотр с двойным щелчком на эскизе или двойным щелчком на имени файла в списке."
cmdAdvancedOptions.Caption="Дополнительные параметры"

[frmMain]
mnuChangeNext.Caption="Следующие обои"
mnuChangePrev.Caption="Предыдущие обои"
mnuChangeRandom.Caption="Случайные обои"
mnuLockComputer.Caption="Блокировка компьютера"
mnuConfigure.Caption="Конфигурация..."
mnuExit.Caption="Выход"
mnuActions.Caption="Действие"
mnuShowCalendar.Caption="Включить календарь в обои"
mnuShowPopupPreview.Caption="Показ окна предварительного просмотра"

[frmPreferences]
Caption="Привилегии"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Отменить"
chkLoadWindows.Caption="Загрузить с Windows"
chkShowWelcome.Caption="Показ приглашения на экране"
lblDoubleClick.Caption="Лоток значка Двойной щелчок на иконке трея"
lblLanguage.Caption="Язык"
lblApplication.Caption="Настройки программы"
lblPriority.Caption="Приоритет процесса"
cboDblClick.Items="""Ничего не делать"",""Показ конфигурации окна"",""Следующие обои"",""Предыдущие обои"",""Случайные обои"",""Блокировать рабочую станцию"""
cboPriority.Items="""Нормально"",""Низкий"""
chkUseHotkeys.Caption="Использовать глобальные клавиши вызова"
lblKey.Caption="Ключ"
lblHKNextWallpaper.Caption="Следующие обои"
lblHKPrevWallpaper.Caption="Предыдущие обои"
lblHKRandomWallpaper.Caption="Случайные обои"
lblHKLockComputer.Caption="Блокировать компьютер"
lblHotkeys.Caption="Настройки параметров клавиши вызова"
chkShowPopupPreview.Caption="Показ всплывающего окна с предварительным просмотром следующих обоев"
lblSecondsChange.Caption="за секунды до изменения"
lblSkin.Caption="Оболочка"
lblRestart.Caption="Для любых изменений в этих опциях Вы должны перезапустить программу"

[frmSelFolder]
Caption="Выбрать папку с изображениями"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Отменить"
chkSubFolders.Caption="Файлы для включения в подпапках"
lblFileTypes.Caption="Искать эти типы файла"
chkAllowDuplicates.Caption="Разрешить дублировать файлы в списке"

[frmPreview]
lblPreviewInfo.Caption="Нажмите любую клавишу или кликните, чтобы выйти из предварительного просмотра..."

[frmAbout]
Caption="О программе"
lblDevelopedBy.Caption="Разработана"
cmdOk.Caption="&Ok"
imgMadeIn.Hint="Сделано в"
imgWeb.Hint="Кликнуть здесь, чтобы посетить вебсайт"
imgEmail.Hint="Кликнуть здесь, чтобы послать  e-mail автору"
lblTranslated.Caption="Русский перевод Леонида Мельникова"

[frmCalendarSettings]
Caption="Настройки параметров календаря"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Отменить"
lblCalendarPreview.Caption="Предварительный просмотр календаря"
lblCalendarPosition.Caption="Место расположения календаря"
cboCalPosition.Items="""Вверху слева"",""Вверху в центре"",""Вверху справа"",""Слева в середине"",""В середине в центре"",""В середине справа"",""Внизу слева"",""Внизу в центре"",""Внизу справа"""
lblCalendarMargin.Caption="От края до края"
lblCalendarDimension.Caption="Размеры"
chkFrame.Caption="Показывать рамку"
chkHighLightDay.Caption="Подсветить текущий день"
lblCalendarHeader.Caption="Заголовок календаря"
cboCalendarHeader.Items="""Отсутствие"",""Месяц"",""Месяц+Год"""
cmdHeaderFont.Caption="Параметры календаря"
cmdWeekdaysFont.Caption="Шрифт дней недели"
cmdMonthDaysFont.Caption="Шрифт чисел месяца"
lblFrameColor.Caption="Цвет"
lblTransparency.Caption="Процент прозрачности"
lblDayColor.Caption="Цвет"
lblCalTop.Caption="Верх"
lblCalMarginHoriz.Caption="По горизонтали"
lblCalMarginVert.Caption="По вертикали"
lblCalHeight.Caption="Высота"
lblCalWidth.Caption="Ширина"
lblHeaderAlignment.Caption="Расположение заголовка"
cboMonthAlign.Items="""Слева"",""Центр"",""Справа"""
lblWeekBegins.Caption="Начало недели"
cboWeekBegins.Items="""Воскресенье"",""Понедельник"""
chkTextShadow.Caption="Тень от шрифта в тексте"
lblTextShadowOffset.Caption="Смещение"
lblTextShadowDirection.Caption="Направление"
lblInformation.Caption="Изменения, которые Вы производили здесь, вступят в силу в следующую смену обоев."
chkShowCalendar.Caption="Показать календарь в обоях"

[frmPopupPreview]
cmdProceed.Caption="Продолжить"
cmdCancel.Caption="Отменить"
lblInfo.Caption="Автоматическое изменение в..."
lblSeconds.Caption="мгновенно"
cmdNext.Hint="Следующие обои"
cmdPrevious.Hint="Предыдущие обои"
cmdRandom.Hint="Случайные обои"

[frmPopupExit]
cmdOk.Hint="Продолжить"
cmdCancel.Hint="Отменить"
lblSeconds.Caption="за секунды до выхода"

[frmAddingFiles]
Caption="Добавляя файлы в список, пожалуйста подождите..."
cmdCancel.Caption="&Отменить"

[frmFoldersMonitor]
Caption="Контроль папки"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Отменить"
chkMonitor.Caption="Контроль изменений в этой папке"
lblFolder.Caption="Папка"
lblIndication.Caption="В основном списке обоев будут проверены и обновлены следующие изменения: создание файла, удаление файла и переименование файла."

[frmScheduleConfig]
Caption="Конфигурация графика"
chkAutoChange.Caption="&Автоматическая замена обоев"
lblChange.Caption="Замена"
cboSchedType.Items="""При запуске программы"",""В определенных интервалах времени"",""Ежедневно"",""Еженедельно"""
lblP1Info.Caption="Менять обои каждый"
lblP2Info.Caption="Менять обои ежедневно в"
lblP3Info.Caption="Менять оби еженедельно в"
lblP3Days.Caption="В эти дни"
chkP3sun.Caption="Вс"
chkP3mon.Caption="Пн"
chkP3tue.Caption="Вт"
chkP3wed.Caption="Ср"
chkP3thu.Caption="Чт"
chkP3fri.Caption="Пт"
chkP3sat.Caption="Сб"
optFreqOrdered.Caption="По заказу"
optFreqRandom.Caption="Произвольно"
lblInfoPage1.Caption="Обои будут заменены при следующем запуске программы."
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Отменить"
chkExitApp.Caption="Выйти из программы после замены обоев"
chkExitPopupConfirm.Caption="Всплывающее подтверждение показа"

[frmAdvancedOptions]
Caption="Дополнительные параметры"
lblBackgroundColor.Caption="Цвет фона"
cmdOk.Caption="&Ok"
cmdCancel.Caption="&Отмена"
lblMessage.Caption="Если графический файл не покрывает 50 % экрана, то изображение автоматически расположится мозаикой, если будет больше чем 50 %, но меньше, чем минимальный процент будет центрирован, и если размер изображения будет больше, чем минимальный процент, то это будет отображено в полноэкранном режиме."
lblImagePositioning.Caption="Позиционирование изображения"
lblMinimumPercent.Caption="Минимальный процент"
lblTiled.Caption="МОЗАИЧНЫЙ =Изображения с размером меньше чем 50 % размера экрана."
lblCentered.Caption="ЦЕНТРИРОВАННЫЙ =Изображения с размером от 50 % до "Минимального процента" - 1."
lblFitScreen.Caption="СООТВЕТСТВИЕ ЭКРАНУ = Изображения с размером от "Минимального процента" до 100 %."